The annual Macao International Fireworks Display Contest – universally acclaimed as one of the best of its kind – takes place on the Macau Tower Shorefront from mid-September to 1st October every year.
每年九月中旬至十月初，澳門都會舉辦精彩的國際煙花比賽匯演
Over the years, more than 100 international teams from China, the Philippines, Thailand, Chinese Taiwan, Japan, Korea, Australia, the UK, Switzerland, France, Germany, Portugal and Spain have participated in this world-class pyrotechnic shoot-out.
吸引來自中國、菲律賓、泰國、中國台灣、日本、韓國、澳洲、英國、瑞士、法國、德國、葡萄牙及西班牙等國家和地區的高水準煙火公司參加。
Many visitors choose this time of year to come to Macao to enjoy an exotic holiday illuminated by spectacular displays in the night sky that can be enjoyed from many vantage points on the Macao Peninsula and Taipa Island.
參賽隊伍以煙花配上音樂演出，增強效果和氣氛。比賽匯演於澳門旅遊塔對開海面舉行，觀眾可在不同的晚上欣賞到各地隊伍燃放的璀璨煙花，五彩繽紛、景象萬千，讓遊程更添難忘回憶。
28th Macao International Fireworks Display Contest
Date: Sep 3,10,15,24 & Oct 1, 2016
第二十八屆澳門國際煙花比賽匯演
日期：2016年9月3,10,15,24日及10月1日
resources: http://fireworks.macaotourism.gov.mo/index.php
Carey~
NINE&PICTURE'S ホームページ はこちら
