Continuing this annual tradition, this year’s Festival is sure to attract even more visitors to the territory to admire the beautiful perennial aquatic plant found far and wide throughout China. Themed ‘Splendour of Lotus Flowers’ this year, the main exhibition located at the Taipa Houses employs a landscape dotted with architectural elements typical of South Asia, incorporating pointed arches and repeated geometric patterns to highlight the beauty of the lotus.

「荷香樂滿城——第十七屆澳門荷花節」在氹仔龍環葡韻主展場以「印象碧荷」為主題，佈置充滿南亞建築風格的園景，通過各種尖拱、圓拱及大量重複的幾何紋飾作為背景，襯托出荷花優雅飄逸的姿態，帶出獨特的南亞風情。

Thematic activities include a Lotus Flower Exhibition Area with Miniature Constructions of South Asia, Lotus in Scenery of South Asia – Lotus Flower Floral Art Exhibition, Enchantment of Exotic Lotus – Lotus Culture Photo and Literature Exhibition (11-18/6, 7:00am to 10:00pm, Taipa Houses), Floral Displays of South Asia -Lotus Flower Floral Art Competition and Works Exhibition (13-14/6, 10:00am to 3:00pm, Lou Lim Ioc Garden, registration required), Indian Charm – Model Performance, Lotus Flower Body Painting Workshop, Workshop of Printing Lotus Flowers on Fabrics plus Lotus Flower Braided Bracelet Workshop (10-11/6, 17-18/6, 2:30pm to 5:30pm, Taipa Houses, on-site registration). Please refer to the organizer for further

一系列以荷花為主題的活動同時舉行，包括：印象碧荷——荷花展園、南亞蓮境——荷花花藝展、異國蓮韻——荷文化圖文展（11-18/6，上午7時至晚上10時，龍環葡韻）；南亞風情——荷花花藝比賽及作品展（11/6，上午10時至下午3時，盧廉若公園，需預先報名）；還有模特兒表演以及多項工作坊，包括荷花人體彩繪、荷花布藝印染及荷花手繩（10-11/6、17-18/6，下午2時30分至5時30分，龍環葡韻，現場報名），並有系列導賞活動，供市民及旅客一同參加，詳情請向主辦機構查詢。

resources: http://m.macaotourism.gov.mo/index.php

carey~

NINE&PICTURE'S ホームページ はこちら