“Macao Light Festival 2016 – Treasure of Light” will come on stage from 4th to 31st December, presenting video mapping projections, light installations, interactive games as well as a music and light show at various locations in Macao.
“2016澳門光影節 – 光之秘寶”將於12月4至31日在澳門多個景點上演，呈獻繽紛的光雕表演、燈飾裝置、互動遊戲及光影音樂表演。
The route covers a total of eight venues including Nam Van Lake Nautical Centre, Avenida Panorâmica do Lago Nam Van, Anim’Arte Nam Van, St. Lawrence’s Church, Mandarin’s House, Lilau Square, Moorish Barracks and Barra Square.
路線覆蓋南灣湖水上活動中心、南灣湖景大馬路、南灣‧雅文湖畔、聖老楞佐教堂、鄭家大屋、亞婆井前地、港務局大樓和媽閣廟前地8個地點。
Revolving around a quest for the “Treasure of Light”, the Festival invites citizens and visitors to embark on an adventure as “explorers” to look for seven lost Energy Gems of Goddess A-Ma, which symbolize the meaning of ‘Hope’, ‘Perseverance’, ‘Health’, ‘Happiness’, ‘Harvest’, ‘Bravery’ and ‘Faithfulness’. By collecting the seven gems, they can awaken treasure from the sea and enjoy a virtual reality tour beyond their imagination. It is fun for participants, young and old, to enjoy the activities involved.
故事以尋找“光之秘寶”為主題，邀請市民和旅客擔綱“勇士”，一起踏上冒險旅程，尋找媽祖遺失的7顆蘊含“希望”、“堅毅”、“健康”、“幸福”、“豐收”、“勇敢”和“堅貞”的能量寶石，喚醒沉睡中的海洋寶藏，前往前所未有的虛擬現實之旅，適合一家大小參與。
Date：4th to 31st December
Time: 7:00 pm to 10:00 pm
日期：12月4至31日
時間：晚上7時至10時
more information: http://zh.macaotourism.gov.mo/main/page.php?id=56
Carey~
NINE&PICTURE'S ホームページ はこちら
