皆様、いかがお過ごしでしょうか。

 

 

先日、日本に帰国いたしましたＯ2でございます。

 

 

マカオ滞在中、うちのBossと、大先輩の大江お姉さまと、同僚のＭと、私の4人でサンズ・コタイ・セントラル内の日本食レストランでお食事。

お腹一杯になり、最後にマカオ名物？？「マンゴーかき氷」を注文することに！！

 

 

うちのBossが「Ice Crush !! ,・・・・・and syrup , ・・・・and fruit・・・・・」と必死に説明すると・・・・

 

 

お店の支配人が「OK . No problem!!」

 

 

おっ、通じた(^^)/

 

 

で、出てきたのがこれ。

通じてない(×o×)

 

 

けど、この氷の上にのったフルーツ盛り合わせは美味い(^^)/

 

 

そういえば、かき氷を注文するときに、「私、お寿司食べてないんで頼んでいいですか？」と言っていた大江お姉様。

 

 

カジノスクール始まって以来の才女で、英語も広東語もとても堪能(^^)

 

 

いつも通り流暢な広東語で、海老のお寿司を頼んでいた様な・・・・

 

 

で、出てきたのがこれ。

刺身も一緒じゃん(◎o◎)/

 

 

「おかしいなぁ~、私、海老のお寿司だけ頼んだはずなのに・・・（ToT）」

 

 

大江お姉さまでも伝わらない事があるなんて・・・・

 

 

コミュニケーションって難しいですね。

 

 

私も早く英語と広東語を上達しないとなぁ・・・・

本日、お世話をして下さった「回転寿司　銀座」のスタッフの皆様、ありがとうございました。

 

 

それでは、今日はこのへんで。

 

 

Good Luck!!

---

NINE&PICTURE'S ホームページ はこちら