Dear All,

親愛的大家,

Chinese New Year is already gone,

中國農歷新年已經過去,

everyone finished holiday and start to work again.

每個人都已結束假期回到自己的工作崗位.

It’s Spring here in Macau, Macau had a very very cold winter this year, it hasn’t been this cold for many years. Finally spring is here, trees start to sprout, flowers are blooming, after a long and cold winter, spring always gives people new hopes.

現在是春天,澳門今年的冬天十分寒冷,這是幾十年來最冷的一個冬天.終於春天來臨,樹葉開始發芽,百花齊放.經過一個冗長寒冷的嚴冬,春天總是給人以希望.

If u come to Macau in this season, please don’t forget to wear your coat to keep warm, because it’s still a little cold, and it will rain a lot, spring is a raining season in Macau, the weather will be very humid, so if you go to parks or seaside to feel the natural please don’t forget to bring your umbrella.

如果你在春季來澳門,請別忘了帶外套保暖,因為天氣還是有點冷.而且會一直下雨,春季是澳門的雨季空氣十分潮濕,如果你去公園或野外踏青千萬別忘了帶雨傘.

Welcome to Macau anytime, this small city is not just a gambling city it has its own charm, we wait for you to discover more about Macau by yourself.

歡迎隨時來澳門,這座小城不僅僅是一座賭城,她有著自己的獨特魅力,我們等著你來自己發現澳門更多與別不同之處.

Cheers,

Elisa

NINE&PICTURE'S ホームページ はこちら