日本語は難しい・・・?

皆様ご機嫌いかがでしょうか?

マカオのHAGIです!!

 

私事で恐縮ではございますが

最近できた中国人の友達 ”Cheng” チェン(仮名)

彼は、語学に長けており、英語はもちろんの事

日本語と少しのタイ語や韓国語まで喋れる秀才

末は母国語の検定まで受けているという語学マニア

そんな彼との会話

 

C 「日本語は難しいねー。」

H 「そうだねー。でも、中国語の方が難しいよ?ピンインややこしい・・・スー↑とか スー↓とか」

C 「広東語は9個もあるからね、私にとってもちょっとややこしい(苦笑」

H 「そうなのかー↓(絶望」

C 「でも、日本語は尊敬語とかあるでしょ?」

H 「あー、それは日本人にとっても難しい!!」

C 「中国語で尊敬を表す言葉って、あるけど、3つ位しかない」

H 「へー!そうなんだ!!」

C 「一応ね!・・・ところでさ・・・質問があるんだけど・・・

 

 

~でやんすいやみ

って、何語?尊敬語?謙譲語?」

 

H 「はっ!!……そ…..れ……は……死………….いや、んー・・・・・ある意味最敬愛語か・・・な。

ある先生を敬う方にとっては・・・」

C 「???最敬愛語???初めて聞いた。どんな時に使うの?」

H 「・・・ふざけてる・・・・時・・・かなぁ・・・。」

C 「ふざけてる時ー!?」

H 「うん。他にも”~なのだ”とかある。」←悪ノリ

C 「へー!先生を敬う方っていうのはどういう事??」

H 「それは、カクカクシカジカ・・・・」

 

・・・この辺りで、さすがにきちんとした説明をと思い

二人でネットを広げ、正しく説明をしたのでした。

 

 

はてさて!!お話変わりまして!!

またまた開幕いたします!!

Legend Fighting Championship!! 今回で9回目!!

 

早速プロモーションが上がっていたので拝借!!

Legend FC 6 で惜敗を喫した安藤選手でしたが

前々回の7では、見事!1round 三角チョークで一本勝ち!!

今回も見逃せないカードであるのは間違い無いです!!

 

今回の相手はオーストラリアのRob Hill選手!!

前回の8で、Yusuke Kasuya選手を1roundde・・・・くっ!!

この辺りは個人的にあまり詳しく書きたくないので、割愛させて頂きます!!(キッパリ!!)

 

来たる 6/16!! 場所はCity of Dreams!!

ご興味のある方は是非!!

 

Legend FC のホームページはこちら→http://www.legendfc.com/en/

安藤晃司選手のblogはこちら→http://profile.ameba.jp/koji-ando/(更新度低め)

 

日本人贔屓上等です!!

安藤選手!!仇討!!宜しくお願いいたします!!

 

それでは!また更新いたします!!

ご高覧ありがとうございました!!

2012-05-23 14.44.02


NINE&PICTURE'S ホームページ はこちら